Solution
Using the System Exec VI, you are able to send the command cmd /c vol <>: to return the serial number. For example, to find the serial number of the C Drive on your PC, you could use the follow code:
For a list of serial numbers you could scale the above code to achieve the following: