Solution
No, NI 9862 does not support 33.33 kBaud rate. When you use 33.33 kBaud rate XNET database with hardware which does not support single wire CAN, error -1074384779 occurs.
If you want to use this baud rate, single wire CAN communication should be selected. PXI/PCI-8513 support single wire CAN.