Solution
To turn off the Nigel AI code completion feature, you will need to edit the LabVIEW.ini file to include following entry:
Wiring.CodeCompletionTarget.Enabled=FALSE
This line can be placed anywhere in the LabVIEW.ini file. If LabVIEW is open, you will need to restart LabVIEW for the changes to come into effect.