Solution
No.
NI currently does not offer any analog output module that is compatible with sbRIO and capable of achieving a settling time of less than 10 µs.
All available NI AO modules designed for CompactRIO/sbRIO platforms have settling times that exceed this requirement, and no supported configuration or external workaround can reduce the settling performance below 10 µs.