Solution
You can customize the I/O for your NI FPGA device by using socketed component-level IP (CLIP). Socketed CLIP allows you to add your own VHDL code to a LabVIEW FPGA project to program the FPGA to runt he I/O in the way your application needs it.
When using reset type signals in a socketed CLIP, it is expected that the reset signal does not show up in the LabVIEW FPGA CLIP interface. This happens because these reset type signals are interpreted by LabVIEW FPGA as global reset signals. Therefore, the software doesn't expose the signal as it would be allowing users to double-drive the reset behavior.
The proper way to connect the socketed CLIP's reset signal to LabVIEW FPGA and get the whole FPGA reset, is by leveraging the global asynchronous reset functionality and using the Reset Invoke Method. However, for this approach to work properly, it is key the user codes the reset signal in the socketed CLIP correctly. For common usage, the reset signal is asynchronous and at a higher priority than the clock process of the socketed CLIP. On a code level, it would look as follows, where aReset is the reset signal:
if aReset then
.....
elsif rising_edge(Clk) then
.....
end if;
By declaring the socketed CLIP's reset signal as a reset type as shown above, the software automatically connects it to the global asynchronous reset method of LabVIEW FPGA, and links the reset command to the Reset Invoke Method.