Solution
Two cRIO-904x series can be synchronized using the line Topology as shown in the below image. For detailed information visit Designing Distributed TSN Ethernet-Based Measurement Systems.
As above, there is TSN network built when you connect two TSN-enabled port, which in turn synchronize both the cRIOs.
Note 1: Host PC is non-TSN, one cRIO will assume as a master, other cRIO as a slave and they will share time reference. Host PC will still have its own time reference, not shared with cRIOs.
Note 2: When you have only two cRIOs, they can be synchronized using a normal hub as mentioned above, if there are more than two cRIOs it is recommended to have a TSN hub to synchronize all the cRIOs.