Solution
This behavior will typically happen if you are using the VeriStand Steps for TestStand without first calling the project using the Open VeriStand Project step type.
There are examples showing how to properly use these step types at the following file path:
C:\Users\Public\Documents\National Instruments\TestStand 20xx (xx-bit)\Examples\VeriStand