Solution
Only cables and accessories listed in PXIe-7890/7891 Getting Started based on below screenshot are supported.
For Connector 0 and Connector 4, you can create own BNC to wire adapter and connect it to screw terminal connector at SCB-68 HSDIO.
For Connector 2, you can purchase BNC to SMB cable to connect to SMB-2145.
The AI- pin at SMB-2145 is shorted to AI GND so it does not support differential AI measurement.
Also, for SCB-68 HSDIO, you can solder BNC connector on the PCB to enable BNC connection.