Solution
The NI 9252 device, similar to the other mentioned references, has a data rate discretionally derived from the Master Timebase Frequency and a Decimation Rate as explained in the getting started guide.
For example: Setting the sample rate to 25000 Hz for the NI 9252 will show the real sample rate exactly the same as set. Other values outside of those mentioned in the getting started guide will be rounded to the nearest available value (for example, setting 48000 Hz will round to 50000 Hz).