Solution
The issue comes from bitness of Python and LabVIEW software differences. Both software should have to be same in the same bitness and a compatible version.
For example, when using Python 64-bit, then you should use a compatible LabVIEW 64-bit to create the DLL.