Solution
This is a common behavior using this function for large datasets. Word tables support a maximum of 63 columns. It is worth to evaluate whether using Word is necessary for this task. The performance of Excel to create large tables is better than doing the same task using Word.
In case that Word is necessary for this task, write the table into Excel, then use function Word Insert Object.vi to embed the table into the Word document.