Solution
This behavior arises because the overall path length, including directory structures and file names, can easily exceed the Windows limit, leading to corruption during report generation.
TestStand effectively generates working reports, recognizing file paths up to 250 characters.