Solution
If cDAQ must be used, NI recommends using DAQ list mode. If the ECU does not support DAQ list mode, NI suggests using an NI-cRIO controller with the NI-9860 to achieve consistent low latency responses.
Alternatively, users can opt for the NI-9862 instead of the NI-9860. The NI-9860 is slower due to TDP limits, requiring its two processors to run at a slower speed. Additionally, the NI-9860 has resource sharing for its two ports, which does not exist for the NI-9862.