Solution
The RM-26999 serves as a signal conditioning front end for DAQ Multifunction I/O devices, with all synchronization managed natively within DAQmx. No additional configuration is required for the RM-26999 itself. To ensure proper synchronization, it is essential to refer to articles on how DAQmx synchronization with NI-Scope and NI-DMM.