Solution
Developing software for an EOL hardware using a newer LV version is possible, as long as the project/application is saved for a previous version which is compatible with the hardware.
When saving the project in LabVIEW, go to File >> Save for Previous Version >> Select the LabVIEW version being used in the EOL hardware.