Solution
This behavior is because the pins E-STOP and DISABLE (on the left side of your NHR-4808) have to be in short circuit, when you connect the termination plug in Parallel In port, you are causing the short circuit on these pins.
You must install a jumper from pin 1 to pin 2 and another jumper from pin 3 to pin 4, then, you will be able to work with the module connecting the termination plug in the Parallel Out port as is mentioned in the manual.
