解決策
この問題は、Windowsのシステム ロケール設定から発生します。LabVIEW UI と VI は両方とも非 Unicode (Unicode をサポートしていない) であるため、競合が発生します。中国語ロケールを選択すると、中国語の VIコンテンツは正しく表示されますが、日本語のLabVIEW UI は正しく表示されません。逆に、日本語ロケールを選択すると、日本語のLabVIEW UIは正しく表示されますが、中国語の VIコンテンツは正しく表示されません。これは、韓国語版のLabVIEWを使用している場合にも発生する可能性があります。
NIでは、ロケール設定を考慮して、LabVIEWのバージョンをVIコンテンツと一致させることをお客様に推奨しています。
LabVIEWの UI はロケール設定に依存しないため、英語版の使用を強くお勧めします。