Solution
The USB-9162 is a Single-Module Carrier CompactDAQ Chassis. When using this chassis, it is important to note that it will not appear in the NI Measurement & Automation Explorer (MAX) or the Hardware Configuration (HWCFG) utility on its own. Instead, if you open the Device Manager on your computer, you will see it listed as 9162 No Cartridge.
This behavior is expected because the chassis itself is not directly detectable by these utilities. However, any modules connected to the USB-9162 chassis will be detectable. This is why you might receive a message indicating that the device is not yet supported by the utility. Essentially, the chassis serves as a carrier for the modules, and while the modules are recognized, the chassis itself is not.