Solution
Yes, there is isolation between the channels and earth ground on both of those instruments. Note that while the channels of the PXIe-4144 are isolated from earth ground they are not isolated from each other. They all share a common LO terminal, which is referred to as bank isolation.