Solution
The question behind hardware support in SCTL is, if the hardware is able to perform the operation within 1 clock cycle or not.
For example, AI and AO takes multiple cycles to execute, so they cannot be used within a SCTL.
For the NI-7856, the DIO ports which can be used in SCTL and the analog ports cannot be used for SCTL.
Regarding the NI-9476, or in general C Series Digital Modules, you have to differentiate between parallel and serial modules.
Parallel modules are fast, but have a low channel count. Serial modules have a higher channel count, but are slower.
The NI-9476 is a serial module, so it cannot execute the operations in one cycle. and therefore is not supported in a SCTL
note: serial modules also cannot be used as for Counter Input / Counter Output in cDAQ / DAQmx mode cRIO.