Solution
When daisy-chaining PXI(e) chassis, it is necessary to boot up the chassis in order starting from the chassis at the end of the chain, moving towards the master.
If using a MXI(e) setup, where the host isĀ PC with PCI(e) card, the host PC should be the last item to power on.