Solution
The Access Violation is happening because some NI drivers includes a feature to link itself with NI Package Manager software, but NI Package Manager is not already installed on the PC. In order to avoid this Access Violation, be sure to install NI Package Manager before running your installer.
The installer for the latest NI Package Manager can be found
here.