Solution
For non-drive pins, you should assign the pin state data as
L or
H (which indicating Compare low and Compare high.) instead of
0 and
1 (which indicating Drive zero and Drive one).
If the pin1 is generating digital pattern and pin2 is reading the pattern, you should set the pin state data as follows:

You should also ensure that you are using
High Z as termination mode.