The Reset functionality in the NI MAX uses the System Configuration API. You can find an example of resetting devices using SysCfg API at <LabVIEW>\examples\nisyscfg\Reset All Devices.vi.
You can specify an expert of "daqmx" to the filter to get all NI-DCPower devices, or you can filter out the specific device by the Alias Name/ProdName.
Verified the issue based on :
- Software: Labview 2019 DCPower 19.0.
- Hardware: PXIe-4137, PXIe-4143, PXIe-4135