Solution
There is an example called Finite Acquisition and Generation Simple.lvproj that can be found in the example finder.
While this example is for a finite generation and acquisition, and it could easily be altered to continuously acquire a digital waveform.