解決策
Vehicle Communication Software suite (VCOM) には診断ツールキットアドオン、Vehicle Communication Diagnostic Toolkitがあります。内部では ASAM MCD3-D サーバーに依存しています。 VCOM については、Softing でテストされており、製品ページに文書化されています。
NI は、 D-PDU API を直接操作しやすくするこちらのツールキットを提供していますが、これにはNI-XNETハードウェアが必要となります。