1. Try opening the command prompt with administrator privileges and execute the below command to get the USB Instance ID from the result of the command:
pnputil /enum-devices
2. After getting the USB Instance ID, you can use the command prompt to disable or enable a particular USB using the commands by replacing the Instance ID of your USB with the blue color command.
To disable the USB, use the below command:
pnputil /disable-device "USB\VID_0424&PID_2807\5&2847cd3e&0&2"
To enable the USB, use the below command:
pnputil /enable-device "USB\VID_0424&PID_2807\5&2847cd3e&0&2"
Below is the execution result in the command prompt.

3. After confirming you can execute the code in the command prompt, opening the LabVIEW with administrator privileges, use System Exec.vi and execute the command below:
cmd /c C:\Windows\Sysnative\PnPUtil.exe /disable-device "USB\VID_0424&PID_2807\5&2847cd3e&0&2"
Remark: Remember to change the purple color word and the blue color words in the command to fit your requirements.