解決策
日本語版 Windows OS上でEXEまたはPPLをビルドする際のクラッシュ (およびおそらくハング) は、Windowsユーザー名に英語以外の文字が含まれていることが原因で発生します。
EXEおよびPPLビルドが使用するキャッシュがあり、通常はデフォルトでユーザのドキュメントフォルダにあるLabVIEWデータディレクトリに作成されます。ディスク上のパスに英語以外の文字が含まれている場合、キャッシュを開くときに問題が発生します。
この問題に対して推奨される回避策は、LabVIEW INIファイルに以下を追加することです。
AppBuilderCacheRoot="<path>"
ここで <path> には、フルパスに英語の文字のみが含まれる任意のディレクトリを指定できますが、トークンを次のように設定することをお勧めします。
AppBuilderCacheRoot="C:\ProgramData\National Instruments\AppBuilderCache"