Solution
The paths settings you edit in the
Options menu for LabVIEW are written in
the LabVIEW.ini file or equivalent, this file configuration only pertains to the LabVIEW development environment.
If you want to edit this setting for your executable, you'll need to edit the associated token in the corresponding
*.ini file that gets created along your executable build.