Solution
The PXIe controller has a network adapter that needs to be activated and have the correct driver installed.
To install or reinstall the network adapter of a PXIe Controller, make sure you get the driver from the official
NI download page and look for "[controller model] peripheral drivers".