Solution
To ensure the specified EMC performance, each different NI DAQ product have it own specified maximum length wire or cable to DAQ device I/O connection pin. Always refer to NI DAQ hardware User Manual/Guide documents.
Example:
PXIe-4309 User Manual mention that the length of all I/O cables must be no longer than 3m.