Solution
The End Of File is not present on each group of a TDMS File, it is only at the end of the File. When you read the last group of your TDMS File, TDMS Read Function will reach the End of File.
If you read the 6th group of a TDMS containing 6 groups, the End of File indicator will light up, indicating that it found the End of File.