Solution
With MPuLib.dll v1.6.0 some cleaning has been made and now this API can only be used when a device is connected, which makes sense since MPuLib is a communication dll.
With MPuLib.dll v1.5.0 and lower, it is possible to call the API MPC_ComputeCRC without device connected.