Solution
Follow the instructions and picture below:
1) Connect AUX 1 HDMI connector of the TCL3 to the HDMI connector of the splitter when using HDMI-HDMI cable
2) Connect J1 connector of the Listener antenna to Vcc Out connector of the splitter when using SMBf-SMAm RF cable
3) Connect J2 connector of the Listener antenna to Mod Out connector of the splitter when using SMBf-SMAm RF cable
4) Connect J4 connector of the Listener antenna to Analog In connector of the TCL3 when using SMAm-SMAm RF cable