Solution
In order to set the background image of a graph, use the
Plot Images:Back property. Since this property input requires a picture data type, use the Draw Flattened Pixmap function from the Picture Functions palette to convert raw image data into such format.
To obtain the raw image data from a
JPEG,
PNG, or
BMP file type, use the Read JPEG File (or corresponding) function from the Graphics Formats palette.