Solution
The Object Reference parameter must be pointing to the Object Class you will be using to get a property or call a method from that specific class. For instance, for the GetUpperBounds method, it is part of the PropertyObjectType.ArrayDimensions class and is not a method of the actual array. Therefore, you must access the PropertyObjectType.ArrayDimensions class of an array, which you can do by using the following syntax if you have an array as a local variable:
Locals.<name of array in Variables window>.Type.ArrayDimensionsFollowing is an example screenshot of all the Step Settings for an array named 'LocalArray' that is part of the local variables.