Solution
To this date, the XNET compatibility for 64 bit LabVIEW and cRIO, specifically, has yet to be implemented. There are two options:
- Change to the 32 bit version of LabVIEW.
- Wait for a new release of the XNET driver that does include the compatibility.