Solution
The host key verification error occurs when the key of the remote server is not cached and the client does not find it from the stored keys.
The host keys are stored in
C:\Users\username\.ssh\know_hosts, opening the file with a Text Editor (such as Notepad) will show all the keys cached for each IP address.
The
SSH_Exec(OpenSSH).vi doesn't cache the host key and doesn't ask if the user wants to store it. In order to use this VI, it is necessary first open PowerShell or PuTTY and run the command
ssh user@IP_Address, it will prompt the question below, then type
yes.
This workaround will store the host key in know_hosts file and allow to run the SSH_Exec VI to communicate through SSH communication with the server.