解決策
まずはcompactRIOにVisionに関する必要なソフトウェア(IMAQdxドライバなど)がインストールされているかを確認してください。
画像が表示されない他の原因としては、画像表示器に画像が表示される前に
IMAQ Disposeの関数によって画像リファレンスが破棄されてしまうことが考えられます。
Acquire Single Image (Snap).viのサンプルで
IMAQ Disposeの関数が実行される前にいくらかの待機時間を敢えて設けることによって画像が表示されるか確認してください。
下記の図は実装の一例ですが、待機時間は調整する必要があります。