Solution
It is not possible to use two software or executables at the same time to acquire data from channels on the same module. The module will be reserved by the first program used and an error message will appear on the second. The error message is the following :
The specified resource is reserved. The operation could not be performed as specified.