Additional Information
A simple way to implement this is basing your code on the LabVIEW example called LIN Raw Frame Input Stream that you can find by opening the Example Finder > Hardware Input and Output > LIN > Intro to Sessions > Frame Sessions.
You can save a new version of this example and expand the XNET Session property node that is include and select the property
No Response to Input Stream Frame?, you will find it by right clicking the new property and going to
Select Propery > Interface > LIN.