Solution
Periodic data logging in FlexLogger can be achieved by enable
Export automatically to CSV file format when logging completes feature under
TDMS logging section in
Logging Specification tab as illustrated by image below.

You may adjust the value of
CSV file data rate accordingly to suit your application requirement. Image above showing CSV file data rate value of 100Hz which equivalent to data logging of every 100 milliseconds.