Solution
Some PXIe controllers from NI are installed with Windows single language edition which is not supported by multiple languages. You may refer to the Microsoft manual to check whether your version of Windows supports multiple languages.
For example, in Windows 10, select Start > Settings > About, and then scroll down to the Windows specification section. If you see Windows 10 Home Single Language next to Edition, you need to upgrade to Windows 10 Home or Windows 10 Pro.