Solution
The new-look documentation pages do include a button to download a local copy.
Here is an example for how to download the
Calibration Executive Help document:
The button highlighted by the red square is the download button. Select this and you can choose to download the entire manual, just the section you are on or the section you are on plus any subsections.