Solution
The chassis cooling capacity per slot for PXIe-1073 is only 38.25W. Since the PXIe-4190 requires a higher cooling capacity of 58W, the PXIe-1073 chassis does not fulfill the requirement.
You need to use the chassis model such as PXIe-1083, PXIe-1084, PXIe-1088, PXIe-1090, or PXIe-1095, which has a cooling capacity of 58W and above to work with the PXIe-4190.
Check this link: PXI Platform Power and Cooling to identify which chassis has 58W of cooling capacity.