Solution
Separately synchronizing two pairs of digitizers using NI-TClk is supported. You can simply test this by use of sample vi (niScope EX Multi-Device Configured Acquisition (TClk).vi) shipped with ni-scope. Reference digital triggering or external triggering also work with them.