Solution
The correct maximum sampling rate of NI-9423 is 1 µs as per what mentioned below in the NI-9423 main product page of NI website.
There is an error in NI-9423 datasheet mentioning it to be 100 µs instead of 1 µs which is the correct maximum sampling rate.