Solution
The NI-VISA Driver Wizard is an additional tool that may be installed with the NI-VISA driver. If the end-user can't launch this tool, there might be a chance that this was not selected in the installation process. In order to verify this, follow these instructions:
- Open NI Package Manager. The 'Installed' tab should be selected by default.
- Search for 'visa' like in the following screen capture:

- Let's go all the way to the right on 'NI-VISA' and select the gear icon that will appear as shown in the following:

- The additional installer pop-up window for NI-VISA will appear and the end-user can choose all the required tools. The following is an example for the NI-VISA Driver Wizard:

- Mark the checkbox for 'NI-VISA Driver Development Wizard' and follow the installer steps.
- Reboot your machine.
After following these steps, the end-user should be able to access the tool by searching using the Windows key.