Solution
These cables are physically identical to the eye, but the cable bundling and shielding are specific for each application. It is possible that an EPM cable could work for RDIO signals, but that would not be a supported application.
The recommendation is to get the signal-specific cable as recommended on the product page.