The measurement accuracy for this configuration is highly dependent on the resistor accuracy. Any resistors are acceptable, as long as the maximum expected current multiplied by the resistance does not exceed the input range of your input device.
Figure 1: Ohm's Law
When measuring current in this fashion, the smallest value of shunt resistor compared to the load resistance should be used. This will create the smallest interference with the existing circuit. However, smaller resistances create smaller voltage drops, so a compromise between resolution and circuit interference must be made.
Note: To avoid damaging the shunt resistor, make sure the current passing through it does not exceed the current specifications for the shunt resistor.
Figure 2: How to Connect a Shunt Resistor to a DAQ Board
Placement of the shunt resistor in the circuit is important. If there is no load device, connect the shunt resistor as shown above. If using a load and the external circuit shares a common ground with the computer containing the analog input device, then the shunt resistor should be placed as close to the ground leg of the circuit as possible, as shown in Figure 3.
Figure 3: Correct Usage of a Shunt Resistor
If not, the common mode voltage produced by the shunt resistor may be outside of the specification for the analog input device. This can lead to inaccurate readings or damage to the board, as shown in Figure 4.
Figure 4: Incorrect Usage of a Shunt Resistor